Iz korica na ekran: 10 TV serija snimljenih prema popularnim romanima

Adaptacije književnih djela nisu rijetkost. Ovom prilikom skrećemo pažnju na serije snimljene prema popularnim romanima.

Ekranizacije romana nisu nikakva novost. Dapače, nerijetko su ključ uspjeha, pogotovo kad je riječ o hit-romanima koji onda postaju i hit-filmovi ili pak hit-serije. Ove potonje upravo su ono na što vam ovom prilikom skrećemo pažnju. Naime, televizijske adaptacije romana podijeljene u duže ili kraće nizove epizoda, nerijetko djeluju tako da je nemoguće pogledati samo jednu epizodu. Štoviše, ponekad se ne možemo zaustaviti niti na jednoj sezoni. Uglavnom, podsjećamo ili pak preporučamo deset popularnih serija snimljenih prema napetim i(li) zanimljivim romanima…

10. Igra prijestolja (Game of Thrones, 2011.-2019.)

Popularna serija koju smo gledali u osam sezona, adaptacija je serije romana “Pjesma leda i vatre” autora Georgea R. R. Martina. Prvi dio književnog serijala zove se “Igra prijestolja” što je ostao naziv fantastične dramske serije čiji su pak autori David Benioff i D. B. Weiss.

Radnja serije je smještena na izmišljene kontinente Westeros i Essos te istražuje sukobe između Sedam kraljevstava. Seriju karakterizira  brojni glumački ansambl koji, između ostalih, čine i Nikolaj Coster-Waldau, Liam Cunningham, Maisie Williams, Gwendoline Christie, Rory McCann, Isaac Hempstead-Wright, Conleth Hill, John Bradley,  Peter Dinklage te Jason Momoa.

George R. R. Martin smatra se danas jednim od najpopularnijih pisaca fantastike. On je deset godina radio u Hollywoodu i to kao lektor u CBS-ovim serijama Zona sumraka (Twilight Zone) te Ljepotica i zvijer (Beauty and the Beast). Dakako, i dalje je pisao pa su u tom njegovom “holivudskom periodu” često i njegova djela uzimana u obzir za snimanje, no s obzirom na to d su njegove priče bile epske ili pak raskošne, odnosno skupe, često je bio odbijen. Kad je napustio Hollywood, bacio se na pisanje “Pjesme leda i vatre” kako bi se oslobodio svih limita koje Hollywood postavlja. Prva knjiga (“Igra prijestolja”) objavljena je 1996., a slijedile su “Sraz kraljeva” (1999.),  “Oluja Mačeva” (2000.), “Gozba vrana” (2005.), “Ples zmajeva” (2011.), a u najavi su još dva romana – Vjetrovi zime i “San o proljeću”.

Serija Igra prijestolja osvojila je ukupno 272 nagrade i uvjetljivo je bila najgledanija tijekom svog prikazivanja.  

9. Sluškinjina priča (The Handmaid’s Tale, 2017.-danas)

Serija prati ženu prisiljenu živjeti kao konkubina pod fundamentalističkom teokratskom diktaturom u bliskoj budućnosti u totalitarnom Gileadu, nekad poznatom kao SAD, gdje ženska prava u osnovi ne postoje. Naime, radnja se događa nakon Drugog američkog građanskog rata, u vremenu u kojem vjerski autoritet diktira živote plodnih žena zvanih “Sluškinje”. Kao jedna od rijetkih preostalih plodnih žena, Offred (Elisabeth Moss), sluškinja je u zapovjednikovu kućanstvu, jedna iz kaste žena prisiljenih na seksualno ropstvo u posljednjem očajničkom pokušaju da se svijet ponovno napuči. U tom zastrašujućem društvu Offred mora manevrirati između zapovjednika, njihovih okrutnih žena, kućnih marthi i svojih kolegica sluškinja – gdje svatko može biti špijun za Gilead – a sve to s ciljem da preživi i pronađe kćer koju su joj oduzeli.

Riječ je adaptaciji istoimenog romana kanadske spisateljice Margaret Atwood, objavljenog 1985. godine, dok je Bruce Miller autor serije. Do sad je snimljeno i prikazano pet sezona te je najvljena šesta koja bi ujedno trebala biti i posljednja.

Već prva sezona serije osvojila je osam nagrada Primetime Emmy, a Elisabeth Moss osvojila je Emmy i Zlatni globus za ulogu June Osborne/Offred. Serija ima nekoliko potresnih scena koje odražavaju gušenje ženskih prava u bivšem SAD-u te je uvelike doprinijela popularizaciji žanra feminističke distopije.

8. Sherlock (2010.-2017.)

Riječ je o modernoj verziji priče o najslavnijem engleskom detektivu i njegovu prijatelju, dr. Johnu Watsonu. Priču je, dakako, napisao britanski autor kriminalističkih romana Arthur Conan Doyle, a autori serije su Mark Gatiss i Steven Moffat koji su Doyleovu priču “ažurirali” pa se tako u seriji Sherlock Holmes koristi suvremenim tehnološkim dostignućima kako bi raskrinkao zločine.

U fokusu je, dakle, “detektiv-savjetnik” Holmes kojeg tumači Benedict Cumberbatch. On pomaže Metropolitanskoj policijskoj službi, prvenstveno višem inspektoru Gregu Lestradeu (Rupert Graves), u rješavanju raznih zločina, a Holmesu pak pomaže njegov sustanar, John Watson (Martin Freeman), koji se vratio iz vojne službe u Afganistanu. Iako serija prikazuje čitavu lepezu zločina i kriminalaca, Holmesov sukob s njegovim smrtnim neprijateljem, Jimom Moriartyjem (Andrew Scott) stalno je njeno obilježje.

Godine 2012., Sherlock Holmes, oborio je rekord kao najprikazivaniji književni lik u povijesti filma i televizije. Naime, čak 75 glumaca pojavilo se u ulozi Holmesa i to u više od 250 produkcija. Ipak, od svih njih izdvaja se ova, BBC-jeva adaptacija koja je ponudila suvremenu verziju priču o liku koji se u književnosti prvi put pojavio daleke 1887. godine.

Zahvaljujući sjajnoj glumi, duhovitom scenariju i intrigantnim likovima, Sherlock je postigao svjetski uspjeh, a nisu, naravno, izostale ni nagrade. Serija je, naime, 2010., 2011. i 2012. godine osvojila više od 20 nagrada, između ostalih, BAFTA-u za najbolju dramsku seriju, najboljeg epizodnog glumca (Martin Freeman kao dr. John Watson te Andrew Scott kao Jim Moriarty) i najboljeg scenarista (Steven Moffat), Peabody, Satellite za najbolju mini-seriju te Critics’ Choice Television Awards za najbolju mini-seriju i najboljeg glumca u mini-seriji (Benedict Cumberbatch).

7. Mindhunter (2017.-2019.)

Kriminalistička dramska serija, autora Joea Penhalla, temelji se na knjizi “Mindhunter: Inside the FBI’s Elite Serial Crime Unit” koju su napisali bivši specijalni agent John E. Douglas i autor Mark Olshaker.

U osnovi je, dakle,priča koja se temelji na istinitim događajima, a prati dvojicu FBI agenata koji kasnih ’70-ih godina prošlog stoljeća, uz pomoć doktorice psihologije, počnu istraživati ponašanje teških kriminalaca i otkrivaju na koji način okolina djeluje na njihovo ponašanje i na koncu preobrazbu u ubojice.

Protagonisti prolaze kroz niz zločina, no nisu zločini u prvom planu, nego su to – zločinci. Zapravo, još preciznije, odnos zločinaca i istražitelja te istražitelja i znanstvenice koja im pomaže. Upravo ta interakcija daje dinamiku seriji koja na kraju objašnjava zašto su ljudi uglavnom zainteresirani za istinite priče serijskih ubojica. Tako epizode uključuju ispitivanja Edmunda Kempera, Montieja Rissella, Jerryja Brudosa, Richarda Specka, Dennisa Radera, Charlesa Mansona i drugih serijskih ubojica iz stvarnog života.

Nekoliko epizoda iz prve sezone režirao je David Fincher, redatelj velikih hitova iste tematike – Kad jaganjci utihnu (The Silence of the Lambs, 1991.), Sedam (Se7en, 1995.), Zodiak (Zodiac, 2007.)… Iako nema zločina, serija pruža uznemirujuće iskustvo ponajprije stoga što vješto navodi publiku da razmišlja poput ubojica.

Mladog FBI detektiva Holdena Forda tumači Jonathan Groff, a njegovog starijeg partnera Billa Tencha, Holt McCallany.

6. Male laži (Big Little Lies, 2017.-2019.)

Brižne mame, uspješni muževi, preslatka djeca, predivne kuće – najkraći je opis života u mirnom primorskom gradu Montereyu u Kaliforniji, a serija otkriva kakve su sve laži protagonisti spremni izreći kako se njihov savršeni svijet ne bi raspao. Priča je ispričana s gledišta triju majki – Madeline, Celeste i Jane – te daje sliku grada podijeljenog na imućne i neimućne u kojoj na vidjelo izlaze sukobi, tajne i izdaje koji kompromitiraju odnose između muževa i žena, roditelja i djece, prijatelja i susjeda.

Crnohumorna serija temelji se na istoimenoj knjizi Liane Moriarty koja kroz satiru prikazuje plitke živote elite, a popularnosti televizijske adaptacije svakako je doprinijela i zvjezdana glumačka postava koju čine Nicole Kidman, Reese Witherspoon, Shailene Woodley, Alexandera Skarsgårda, Adama Scotta, Lauru Dern i Zoë Kravitz.

Serija je osvojila osam Emmyja.

5. Tuđinka (Outlander, 2014.-danas)

Tuđinka je adaptacija popularne serije fantastičnih romana Diane Gabaldon, koja prati britansku vojnu medicinsku sestru Claire Randall na njezinom putovanju kroz vrijeme – iz 20. u 18. stoljeće. Naime, Claire, koju tumači irska glumica Caitríona Balfe, je neobjašnjivo prebačena iz 1945. u 1743. godinu gdje se odmah nađe u smrtnoj opasnosti. Tamo je prisiljena udati se na Jamieja Frasera (Sam Heughan), kavalira i romantičnog škotskog ratnika. Među njima se stvori strastvena veza no Claire je rastrgana između dva muškarca – Jamieja i svog muža koji je ostao u 20. stoljeću. 

Žanrovski, serija, koju je razvio Ronald D. Moore, predstavlja mješavinu romantike, putovanja kroz vrijeme i povijesne drame protkanu humorom.

Serija je pokupila pohvale i brojne nagrade, a jedna od najvećih vrlina serije je to što je dala novi, ženski pogled na putovanje kroz vrijeme.

4. Kuća od karata (House of Cards, 2013.-2018.)

Snimljena prema romanu Michaela Dobbsa te prema istoimenoj BBC-jevoj miniseriji iz 1990. godine u kojoj je glavnu ulogu ostvario Ian Richardson, ova serija donosi američku verziju priče o korumpiranom konzervativcu koji želi postati britanskim premijerom. Dakle, u američkoj seriji, demokratski zastupnik Francis Underwood iz Južne Karoline (kojega glumi Kevin Spacey) glavni je akter političke igre manipulacije i spletki. Zahvaljujući njemu, predsjednik Garrett Walker (Michael Gill) došao do ove visoke pozicije, a u znak zahvale, Underwood je trebao postati državni tajnik. Ipak, Walker neće održati obećanje što će navesti Underwooda da, zajedno sa svojom suprugom Claire (Robin Wright) smisli osvetu koja bi ga mogla dovesti i do predsjedničke fotelje…

Kuća od karata imala je čak 56 nominacija za Emmy, a osvojila ih je sedam, što ju čini prvom originalnom televizijskom serijom jednog steaming servisa s glavnom nominacijom za Emmy.

3. Hanibal (Hannibal, 2013.-2015.)

Slično kao Mindhunter, i serija Hanibal bavi se odnosnom FBI-jevog agenta i zločinca. Ovdje je riječ o odnosu između posebnog istražitelja FBI-a Willa Grahama, kojeg glumi Hugh Dancy, i dr. Hannibala Lectora, forenzičnog psihijatra koji je potajno kanibal i serijski ubojica, a kojeg tumači danski glumac Mads Mikkelsen. Serija je adaptirana prema romanima Thomasa Harrisa “Red Dragon”, “Hannibal” i “Hannibal Rising” Ostatak glavne glumačke postave čine Laurence Fishburne kao Grahamov šef te zvijezda serije X Files, Gillian Anderson, kao Lecterova psihoterapeutkinja.

Harris se, u sklopu istraživanja koje je prethodilo pisanju knjiga, educirao te razgovarao s agentima FBI-a u Jedinici za bihevioralne znanosti u Quanticu, Virginia. Ne čudi stoga što su romani i adaptacije poznati su po svom psihološkom uvidu u motive kanibala, koji je rezultat Harrisovog detaljnog istraživanja s FBI-em. Serija ima jedinstven vizualni stil i smatra se jednom od najboljih serija u žanru horora.

2. Slatke male lažljivice (Pretty Little Liars, 2010.-2017.)

Popularna tinejdžerska dramska serija Slatke male lažljivice temelji se na istoimenom romanu Sare Shephard. Serija je smještena u izmišljeni grad Rosewood, gdje je skupina tinejdžerica životno ugrožena nakon što nestaje glavna osoba iz njihove skupine, Alison. Roman se temelji na autoričinom odrastanju u okrugu Chester, a Shephard je i glumila u dvije epizode u seriji.

Dakle, serija prati živote pet srednjoškolskih djevojaka – Arije Montgomery, Hanne Marin, Spenser Hastings i Emily Fields – čija se klika raspada nakon što predvodnica grupe, Alison DiLaurentis, misteriozno nestane. Godinu dana kasnije, djevojke se ponovno zbliže kad počnu primati poruke od nepoznate osobe pod nazivom “A”, a kasnije nazivane “AD”, koja im prijeti i muči ih zbog grešaka i laži koje su napravile i rekle prije i nakon Alisonine smrti, U početku misle da je to sama Alison, ali nakon što se pronađe tijelo za koje se uspostavi da je Alisonino, djevojke shvaćaju da netko drugi želi osvetu…

Glumačku postavu čine Lucy Hale, Troian Avery Bellisario, Ashley Benson, Sasha Pieterse, Janel Parrish i Andrea Parker.

Serija je osvojila People’s Choice Awards 2012. za najbolju kabelsku dramsku seriju i Nagrade po izboru tinejdžera (Teen Choice Awards) za najbolju dramsku TV seriju, a u drugoj je sezoni neprekidno držala mjesto najbolje kabelske TV serije i bila najčešće raspravljana tjedna serija na društvenim mrežama u povijesti televizije. Također, 2011. proglašena je najraspravljanijom televizijskom temom na Twitteru.

1. Bridgerton (2020.- danas)

Po mnogočemu atraktivna serija vraća nas u 1813. godinu i prati mlado elitno društvo iz dvije bogate i ugledne obitelji – Bridgerton i Featherington – koje se, dakako, nadmeću te nastoje biti bolje od one druge. Tu je i jedna misteriozna osoba koja na neki način zna sve tračeve o svakome i razotkriva ih u pismima. Naravno, serija ima i ljubavnu dramu koju pokreće predstavljanje mladih djevojaka kraljici.

Dakle, Daphne Bridgerton najstarija je kćer moćne obitelji Bridgerton, a Vojvoda od Hastingsa mladić loše reputacije. Daphne je česta gošća raznih balova i drugih društvenih događaja, ali nikako ne može pobjeći od Vojvode, niti od neprestane kritike lady Whistledown koja je proglašava nepodobnom. Dvoje mladih udruže se u lažnoj romansi kako bi dokazali da je Whistledown u krivu, a Vojvoda ionako želi pobjeći od lokalnih žena koje mu žele smjestiti svoje kćeri. No, kako to uvijek biva, dvojac će uskoro shvatiti da imaju više zajedničkog, nego su to mislili…

To su osnovni sastojci kojima treba pridodati i autora serije Chrisa Van Dusena, koji je bio uključen i u produkciju popularne seriju Uvod u anatomiju (Gray’s Anatomy), inteligentni humor, pomno osmišljene kostime, ali i glazbu koja je zapravo orkestralna obrada pjesama ni Ariane Grande.

Serija je zapravo adaptacija romana spisateljice Julie Quinn koja je, u razdoblju od 2000. to 2006. napisala šest knjiga o obitelji Bridgerton.

Glumačku postavu čine Rege-Jean Page, Julie Andrews, Jonathan Bailey, Ruth Gemmell, Polly Walker i Golda Rosheuvel, a serija se ubraja u jednu od najgledanijih serija na Netflixu, a osim publike, seriju je hvalila i struka pa je tako skupila hrpu nominacija i nagrada.