Još jedna runda Thomasa Vinterberga iz 2020., osvojio je nagradu Europske filmske akademije, a dobio je i Oscara za najbolji međunarodni film. Ideja o remakeu na engleskom jeziku postoji, valjda, koliko i film, no tek sad poprima jasne konture.
Još jedna runda (Another Round, odnosno u originalu Druk), danski film redatelja i koscenarista Thomasa Vinterberga iz 2020. dobit će svoju verziju na engleskom jeziku. Riječ je o filmu koji je, osvojivši nagrade Europske filmske akademije u kategorijama najboljeg europskog filma godine, najbolje režije, scenarija i glavnog glumca, proglašen apsolutnim pobjednikom dodjele održane krajem 2020. godine, a priznanje je dobio i u travnju 2021. od Američke filmske akademije u vidu Oscara na najbolji međunarodni film.
Ono što je za sada poznato, jest da će verziju filma na engleskom jeziku producirati Leonardo DiCaprio, odnosno njegova produkcijska kuća Appian Way Productions, dok će se u redateljskom stolcu naći glumac i komičar Chris Rock.
Prvu verziju, zapravo tek nacrt, scenarija napisao je Stuart Bloomberg koji je kao koscenarist dramedije Djeca su dobro (Kids Are All Right, 2010.) bio nominiran za Oscara, no tek je potrebno pronaći scenarista koji će raditi s Rockom.
Tko će zamijeniti Madsa Mikkelsena?
Glavnu ulogu u originalnom filmu tumačio je danski glumac, bivši gimnastičar i plesač, Mads Mikkelsen. On je međunarodnu karijeru započeo ulogom negativca, Le Chiffrea, u filmu James Bond: Casino Royale (2006.), a poznat je i po naslovnoj ulozi u NBC-jevoj seriji Hannibal (2013.–2015.).
O remakeu hvaljenog danskog filma govori se već od 2021., čak se i Leonardo DiCaprio spominjao kao jedan od glumaca, no on se pridružio glumačkoj ekipi novog filma Paula Thomasa Andersona čiji naziv još nije objavljen, a čije je snimanje nedavno započelo.
Budući da je najpoznatiji kao komičar i glumac, odabir Chrisa Rocka za redatelja nekima se može činiti iznenađenjem, no sjetimo li se da je Rock režirao komedije Odjednom predsjednik (Head of State, 2003.), Mislim da volim svoju ženu (I Think I Love My Wife, 2007.) i Napokon slavan (Top Five, 2014.), jasno je da je i više nego kvalificiran za ovaj zadatak. Dakle, nema sumnje da će se Rock odlično snaći u onom duhovitom dijelu filma, a tek ćemo vidjeti kako će izgledati onaj tragičan dio priče.
Profesori “pod gasom”
Podsjetimo, Još jedna runda u fokus stavlja učitelje Martina (Mads Mikkelsen), Tommyja, Petera i Nikolaja, kolege i prijatelje koji rade u gimnaziji u Kopenhagenu. Sva se četvorica muče s nemotiviranim učenicima i osjećajem da su im životi postali dosadni. No stvari se mijenjaju na proslavi Nikolajeva 40. rođendana. Tamo, naime, prijatelji raspravljaju o teoriji psihijatra Finna Skårderuda prema kojoj se ljudi rađaju s deficitom od 0.05% alkohola u krvi, a kad ih nadoknade, postaju kreativniji i opušteniji. Društvo se odlučuje ispitati Skårderderudovu teoriju…
Rocku ovo nije jedini redateljski angažman. Komičar čije vođenje svečane dodjele Oscara 2022. (i incidenta s Willom Smithom) još uvijek svi dobro pamte, režirat će i biografski film o Martinu Lutheru Kingu Jr. koji će pak producirati Steven Spielberg.
