Promjena imena dugogodišnja je holivudska praksa. Otkrivamo tko je sam izabrao ime, a kome su to učinili roditelji ili pak – automatski ispravak teksta na mobitelu.
Ime je jedna od onih značajki svake osobe koje uvelike utječe na stvaranje (prvog) dojma. Oduvijek su toga bili svjesni holivudski glumci koji su nastojali osmisliti “zvučna” imena po kojima ćemo ih pamtiti. Potvrda tome svakako je činjenica da malo tko zna za Normu Jean Baker ili pak Mariona Roberta Morrisona, ali ih svi znaju pod umjetničkim imenima Marilyn Monroe i John Wayne.
Za promjenu imena odlučila se i britanska glumica i humanitarka Audrey Hepburn koja je odustala od svog pravog imena Audrey Ruston i unijela pomutnju u Hollywoodu jer mnogi misle da je u krvnom srodstvu s još jednom zvijezdom klasičnog Hollywooda, Katharine Hepburn.
Slične primjere mogli bismo nizati u nedogled, no ovom prilikom donosimo tek nekoliko iz novije povijesti…
7. Lady Gaga – pravim imenom Stefani Joanne Angelina Germanotta
Iako nam je jasno da Lady Gaga nije njezino pravo ime, teško je i pomisliti da bismo 38-godišnju pjevačicu i glumicu danas zvali bilo kako drukčije. Ipak, ona je kao Stefani Joanne Angelina Germanotta započela svoj put prema slavi (i novom imenom) isprva radeći kao tekstopisac u diskografskoj kući Interscope Records, a njezin vokalni potencijal prepoznao je Akon koji ju je pozvao u svoju kuću Kon Live Distribution koja radi pod okriljem Interscopea.
Već nakon objavljivanja svog debitantskog albuma “The Fame” 2008., Gaga je postala poznata diljem svijeta, a njezina prva dva singla – “Just Dance” i “Poker Face” – postali su jedne od najprodavanijih digitalnih pjesama svih vremena.
Njezinu promjenu imena prati i zanimljiva priča koja uključuje još jednog dobro poznatog pjevača koji nije koristio svoje pravo ime – Freddieja Mercuryja, rođenog kao Farrokh Bulsara. Naime, još 2006., kad god bi ušla u studio, producent Rob Fusari pjevao bi pjesmu grupe Queen “Radio Gaga”. Jednog prilikom, komunicirajući s njim putem SMS-a, taj naziv pjesme njezin je mobitel automatski ispravio u “Lady Gaga” i tad je shvatila da je to ime pod kojim želi nastupati.
O njezinom (multi)talentu najbolje govori činjenica da je kao pjevačica nagrađena Grammyjem, a filmski debi imala je 2013. u filmu Machete ubija (Machete Kills), manju ulogu imala je i u filmu Sin City 2: Vrijedna ubojstva (Sin City: A Dame to Kill For, 2014.), no kao glumica postala je poznata zahvaljujući filmu Zvijezda je rođena (A Star Is Born, 2018.) redatelja i glavnog glumca Bradleyja Coopera. Zahvaljujući tom filmu, odnosno pjesmi “Shallow” (koju, između ostalih, i ona autorski potpisuje), pjevačica i glumica svojim je brojnim nagradama pridodala i Oscara. Zapaženu ulogu imala je i u biografskom filmu Ridleyja Scotta Dinastija Gucci (House of Gucci, 2021.), a sljedeći njezin filmski projekt očekujemo u listopadu 2024. kad bi trebao biti objavljen psihološki triler Joker 2 (Joker: Folie à Deux) u kojem glumi uz Joaquina Phoenixa.
6. Joaquin Phoenix – pravim imenom Joaquin Rafael Bottom
Gagin kolega iz filma Joker 2 (Joker: Folie à Deux), čije objavljivanje očekujemo u jesen, jedan je od trenutačno najtraženijih glumaca u Hollywoodu i jedan u nizu onih čije se današnje ime razlikuje od onoga koje su dobili po rođenju.
Ne može se poreći, Phoenix zvuči baš “holivudski”, no zanimljivo je da, danas 49-godišnji, glumac nije sam došao na ideju promjene imena, niti je o njemu odlučivao. Naime, njegova je obitelj promijenila svoje prezime u Phoenix kad je Joaquin bio dijete, a novim prezimenom htjeli su unijeti malo “besmrtnosti” i odmaknuti se od pretežito negativnog, a u nekim slučajevima i pogrdnog (“stražnjica”), značenja njihovog originalnog prezimena Bottom.
Dakle, Joaquin Phoenix su odabrali inspirirani egipatskom mitologijom u kojoj postoji biće prikazano kao vatrena ptica. Mit kaže da je feniks ptica crveno-zlatne boje koja na kraju životnog ciklusa izgori, a iz pepela nastane mladi feniks.
Možda je to do prezimena pa se i Joaquin Phoenix nakon jednog, odmah pojavi u sljedećem filmu. Samo u nekoliko posljednjih godina imali smo ga prilike gledati u naslovima o kojima se pričalo. Između ostalog, 2019. je objavljen film Todda Phillipsa Joker, u kojem glumi naslovnu ulogu.
U crno-bijela drami Idemo, idemo (C’mon C’mon) gledali smo ga 2021., a 2023. igrao je naslovne uloge u horor komediji Arija Astera Beau se boji (Beau Is Afraid) te u povijesnom spektaklu Ridleyja Scotta, Napoleon. Kako smo već spomenuli, ove godine reprizirat će ulogu Jokera, a već snima crnu komediju Arija Astera Eddington za koju se još uvijek čeka definiranje datuma objave.
5. Natalie Portman – pravim imenom Neta-Lee Hershlag
(Foto: Rocket Science)
Oskarovka Natalie Portman na filmu je debitirala kao 13-godišnjakinja i upravo je zbog tog angažmana – u filmu Leon Profesionalac (Léon: The Professional, 1994.) – promijenila ime. Zapravo Natalie Portman je odabrala za “glumačko ime” te se ljutila kad su je u školi tako oslovljavali.
“Živciralo me je kad su me tako zvali jer ako me znaš kao Natalie Hershlag, nemoj me zvati drugačije. Zapravo je bio problem u meni. Čini mi se da tada nisam osjećala da su obje Natalie dio mene. Ta se moja percepcija promijenila kad sam postala majka. Tek sam tad počela shvaćati da mi dva identiteta nimalo ne pomažu. Tijekom dana kao javna osoba imam puno interakcija i Isključiti to iz mog privatnog života, nije realno”, objasnila je u veljači Portman u razgovoru za “Vanity Fair”.
A što se njezine filmografije tiče, osim na već spomenuti filmski debi, treba svakako podsjetiti i na Crnog labuda (Black Swan, 2010.) koji joj je osigurao Oscara, ali i na Marvelov Thor (2011.) u kojem smo ju gledali kao Jane Foster, a ulogu je reprizirala i u nastavcima Thor: svijet tame (Thor: The Dark World, 2013.) te Thor: Ljubav i Grom (Thor: Love and Thunder, 2022.). Prošle godine objavljena je drama Todda Haynesa, May December u kojoj je tumačila glavnu ulogu, ali i bila producentica, a trenutačno snima film Fountain of Youth, redatelja Guyja Ritchieja.
4. Vin Diesel – pravim imenom Mark Sinclair
On je danas sinonim za franšizu Brzi i žestoki (Fast and Furious) i kad bi vas netko pitao pod kojim je još imenom Vin Diesel poznat, odgovor bi sigurno bio Dominic Toretto, a nikako Mark Sinclair. Upravo je ovo potonje njegovo pravo ime koje je promijenio još dok je radio kao izbacivač u njujorškom noćnom klubu Tunnel. Želio je tada da mu ime bude više u skladu s poslom kojim se bavi, dakle, malo “oštrije” te se odlučio za ime pod kojim ga danas znamo. A znamo ga kao Vina Diesela, no većina nas ne zna da je “Vin” zapravo skraćena verzija prezimena koje je njegova majka uzela nakon udaje – Vincet – dok je Diesel nadimak koji su mu prijatelji nadjenuli zbog svojstvene mu energičnosti.
Osim prema filmu, Diesel ima sklonosti i prema glazbi. Surađivao je na soundtracku za Brze i žestoke te objavio i nekoliko pjesama.
Ipak poznatiji je kao glumac, posebno po ulozi Doma Toretta, strastvenog vozača uličnih utrka i mehaničara kojeg odlikuje duboka lojalnost prema svojoj “obitelji” – skupini bliskih prijatelja i suradnika. Poznat je po svojoj hrabrosti, iznimnoj vještini vožnje i sposobnosti da uvijek ostane korak ispred svojih protivnika.
Osim Brzima i žestokima, Diesel je svoj doprinos dao i drugim franšizama, primjerice xXx filmskom serijalu u čijem je fokusu Xander Cage, ekstremni sportaša koji postaje tajni agent za američku vladu. Njega, dakako glumi Vin Diesel koji je poznat i po tome što je u Marvelovim filmovima glas posudio simpatičnom biću Grootu koje je, unatoč ograničenom vokabularu, sposobno izraziti širok raspon emocija. Osim toga, tumačio je i glavni lik u SF akcijskoj franšizi Riddick koja je započela filmom Planet tame (Pitch Black, 2000.), a nastavljena je naslovima Riddickove kronike (The Chronicles of Riddick, 2004.) i Riddick (2013.). O četvrtom nastavku govori se od objavljivanja posljednjeg filma, a čini se da se na njemu napokon ozbiljno radi.
3. Meg Ryan – pravim imenom Margaret Mary Emily Anne Hyra
(Foto: Bleecker Street)
Glavnim ženskim ulogama u filmovima Kad je Harry sreo Sally (When Harry Met Sally…, 1989.), Romansa u Seattleu (Sleepless in Seattle, 1993.) i Imaš poruku (You’ve Got Mail, 1998.), Meg Ryan je “zaradila” titule kraljice romantičnih komedija, a razlog zašto se odlučila za promjenu pravog imena i više je nego očit. Naime, ako bi se predstavljala kao Margaret Mary Emily Anne Hyra, na plakatima filmova ne bi ostajalo previše mjesta za njezine kolege. Upravo zato, glumica se, prilikom registracije u udruzi filmskih glumaca (Screen Actors Guild – SAG), upisala kao Meg Ryan. Ime joj predstavlja nadimak nastao skraćivanjem njezinog prvog imena, a Ryan je bilo djevojačko prezime njezine bake s majčine strane. Da se skraćivanjem imena uvelike isplatilo, jasno je stoga što je glumica jako dobro poznata filmskoj publici bez obzira na to što je nakon filma Ithaca (2015.) uzela pauzu. Nakon sedam godina u Top Gunu: Maverick objavljene su arhivske snimke iz originalnog filma Top Gun, objavljenog 1986., u kojem smo ju gledali kao Carole Bradshaw, a prošle godine objavljen je rom-com What Happens Later u kojem glumi s Davidom Duchovnyjem, ali i režira film.
2. Kirk Douglas – pravim imenom Issur Danielovich
Nema sumnje, Kirk Douglas je, i nakon smrti 2020., ostao jedno od najpoznatijih imena u Hollywoodu. Razlog tome djelomično je u činjenici da je njegova glumačka karijera trajala punih šest desetljeća, odnosno više u činjenici da je glumačku besmrtnost zaslužio nizom odličnih izvedbi među kojima je najpoznatija ona naslovnog junaka u filmu Spartak, povijesnom spektaklu Stanleyja Kubricka iz 1960. Douglas je u njemu tumačio roba koji postaje vođa velikog ustanka protiv Rima. Film je poznat po svojoj epskoj produkciji i izrazito humanističkom pristupu.
Među ostalim njegovim ulogama svakako treba spomenuti i onu slavnog nizozemskog slikara Vincenta van Gogha u filmu Strast za životom (Lust for Life, 1956.) u kojem je odlično prikazao slikarevu strast prema umjetnosti i borbu s mentalnim zdravljem.
Njegova filmografija uključuje više od stotinu naslova, a iako je tri puta bio nominiran, nikad nije osvojio Oscara u natjecateljskoj konkurenciji. Ipak, ostavio je neizbrisiv trag u povijesti filmske industrije te mu je američka akademija filmske umjetnosti 1996. uručila počasnog pozlaćenog kipića.
Budući da je Kirk Douglas bio iznimno talentiran glumac, nema sumnje da bi on blistavu karijeru ostvario pod bilo kojim imenom, no ne možemo se oteti dojmu da je Michael Douglas vjerojatno zahvalan svom ocu što je svojevremeno odlučio židovsko ime Issur Danielovich zamijeniti onim pod kojim ga cijeli svijet pamti. To je pak učinio jer je smatrao da bi mu sa židovskim imenom moglo biti teže ostvariti uspjeh u Hollywoodu.
1. Winona Ryder – pravim imenom Winona Laura Horowitz
Danas 52-godišnju glumicu gledamo još od 2016. u popularnoj Netflixovoj seriji Stranger Things, i to kao Joyce Byers, majku koja pokušava riješiti misterij nestanka svog sina. No, ono što se s velikim nestrpljenjem očekujemo jest nastavak kultne crne komedije Tima Burtona, Bubimir (Beetlejuice, 1988.), u kojoj je glumila tinejdžerku Lydiju Deetz. Istu ulogu imat će i ovogodišnjem Bubimiru 2 (Beetlejuice Beetlejuice) u kojem je Lydia majka tinejdžerice koju pak glumi Jenna Ortega.
Osim kao Lydia Deetz, Winona Ryder je poznata i po ulozi u još jednom filmu Tima Burtona, Edward Škaroruki (Edward Scissorhands, 1990.), u kojem je glumila Kim Boggs, djevojku koja se zaljubljuje u tajanstvenog Edwarda, čovjeka sa škarama umjesto ruku.
Ove i niz drugih uloga učinile su je jednom od najvećih zvijezda ’80-ih i ’90-ih godina prošlog stoljeća, a ne možemo se oteti dojmu da je tomu dijelom tako i zbog vrlo zvučnog imena. Naime, njezino pravo ime je Winona Laura Horowitz, a ime je promijenila neplanski i bez puno razmišljanja. Naime, Ryder se prvi put pojavila u filmu pojavila kao 15-godišnjakinja. Bio je to film Lucas (1986.), redatelja Davida Seltzera, u kojem je glumila uz Charlieja Sheena, Coreyja Haima i Jeremyja Pivena. Kad su je pitali kako bi željela biti potpisana u filmu, ona je “ispalila” Winona Ryder jer je u pozadini svirao album američkog je rock pjevača, Mitcha Rydera. Što se njezinih imena, roditelji su je nazvali Winona prema njezinom rodnom gradu u Minnesoti, iz kojeg se kao 10-godišnjakinja odselila u Kaliforniju. A srednje ime – Laura – dobila je po prijateljici svojih roditelja, Lauri Huxley, supruzi britanskog pisca Aldousa Huxleyja.
