Kanadska glumica Nia Vardalos tumači glavni ženski lik u sva tri filma za koja je i napisala scenarij, a treći je i režirala. Na to su je potakle kolege, a prvi scenarij napisala je iz – inata.
Bez obzira na to sjećate li se filmova od prije 20-ak godina ili ih tek sad upoznajete, s franšizom Moje grčko vjenčanje teško je pogriješiti. Naime, već puna dva desetljeća jamče zabavu, dobar osjećaj i daju snagu za prihvaćanje vlastite obitelji u kojoj, budimo iskreni, barem jedan član drži do tradicije, drugi sve želi imati pod kontrolom, treći je (pre)zaštitnički nastrojen… I mogli bismo nabrajati unedogled, a zapravo je puno jednostavnije pogledati Moje grčko vjenčanje koje nam pomaže da svoju obitelj pogledamo kroz – “ružičaste naočale”.
U kinima se upravo prikazuje treći nastavak popularne franšize koji nas vodi tamo gdje je sve i počelo – u Grčku – no svakako treba podsjetiti da je ova duhovita i topla, ali istovremeno glasna i kaotična, obiteljska priča uopće započela.
Netipična američka obitelj
A počela je u SAD-u, u netipičnoj američkoj obitelji grčkog podrijetla koja vodi grčki restoran “Rasplesani Zorba” i daje sve od sebe da obitelj ostane u potpunosti “grčka”. U skladu s time, djeca se u obitelji vjenčavaju samo s Grcima, a glava obitelji Costas “Gus” Portokalos (Michael Constantine) smatra da je svakom Grku glavni zadatak – slavljenje svog naroda. Ne čudi onda da u svoj riječi pronalazi grčki korijen te da ljude dijele na Grke i one koji to žele postati.
E, u takvom se okruženju, Gusova kćer Toula (Nia Vardalos) zaljubljuje u Amerikanca, školskog profesora Iana Millera (John Corbett). Očekivano, njezina obitelj ne nailazi na odobravanje te veze, no, Toula i Ian ne odustaju od ljubavi i na kraju se sprema vjenčanje.
Film Moje grčko vjenčanje (My Big Fat Greek Wedding) objavljen je 2002. godine i bio je ogroman kinohit pa je četrnaest godina kasnije snimljen i Moje grčko vjenčane 2 (My Big Fat Greek Wedding 2, 2016.).
Problemi u brakovima
U njemu, pak, putničku agenciju i kemijsku čistionicu Toule Portokalos-Miller pogađa recesija, a jedini posao koji unutar obitelji preživljava je Gusov restoran. Ian Miller je ravnatelj srednje škole koju pohađa njegova i Toulina kći Paris (Elena Kampouris) koja se osjeća onako kako se svojevremeno osjećala njezina majka. Naime, sve se teže nosi s pritiskom i očekivanjima (brojne) obitelji zbog čega razmišlja o fakultetu što udaljenijem od kuće kako bi napokon imala malo privatnosti i onemogućila majku da joj se stalno miješa u život. Upravo ova potonja aktivnost, kamen je spoticanja u Toulinom i Ianovom braku u koji nastoje probuditi staru strast.
Gus, pak, traži dokaz da njegova obitelj potječe od samog Aleksandra Velikog te pregledavajući obiteljske dokumente spoznaje da svećenik nikad nije potpisao njegov i Marijin vjenčani list te da oni, tehnički, nisu u braku. Dakle, na pomolu je još jedno vjenčanje…
Grčka filmska razglednica
A sedam godina nakon drugog nastavka, u kina je stigao i treći nastavak, Moje grčko vjenčane 3 (My Big Fat Greek Wedding 3, 2023.). Film je, većinom, okupio već dobro poznate glumce koji portretiraju osebujnu obitelj Portokalas. Budući da je Michael Constantine preminuo, nedostaje Gus, no njegove želje glavni su „motor“ treće priče u kojoj Toula planira putovanje u Grčku kako bi tatin dnevnik uručila dvojici njegovih najboljih prijatelja, a kako to već biva, cijela obitelj odluči poći s njom…
Za razliku od prva dva filma, ovaj je snimljen na otoku Krfu, neke scene i u Ateni, te je film definitivno vizualni dojmljiviji od prethodnih i predstavlja najbolju mogući reklamu za Grčku.
A pravilo “nešto novo i nešto staro” vrijedi i kad su ključni ljudi u produkciji u pitanju. Tako je scenarij za treći film, baš kao i za prethodna dva, napisala glavna junakinja franšize, Nia Vardalos, koja je ovog puta odlučila uzeti veći dio filmskog kolača te je preuzela i redateljsku palicu. Na to su je ponukali članovi njezine (filmske) “obitelji”.
Ružna za glavnu glumicu, premršava za karakternu
“Tijekom snimanja drugog filma, producent Gary Goetzman rekao je da je razlika između redatelja Kirka Jonesa i mene u tome što Kirk misli da on može režirati. A onda je i John Corbett rekao da će snimati treći film samo ako ga ja režiran”, otkrila je u razgovoru za “Movie Maker magazine” Vardalos koja se kao redateljica prethodno okušala u romantičnoj komediji Mrzim Valentinovo (I Hate Valentine’s Day, 2009.) u kojoj, također uz Johna Corbetta, tumači glavnu ulogu.
Zanimljivo je da je prije filmskog platna originalna “grčka priča” bila prikazivana na kazališnim pozornicama, a dobra reakcija publike bila je motivacija da se napravi i filmska adaptacija. Zapravo bilo je tu i malo inata o čemu je Nia Vardalos otvoreno pričala u istom intervjuu.
Naime, otkrila je da joj je njezin prvi agent, rekao da je previše ružna da bi dobila glavnu ulogu u nekom filmu.
“Rečeno mi je da nisam dovoljno lijepa za glavnu glumici te da nisam dovoljno debela za karakternu glumicu. Vrlo brzo sam otkrila da je takav narativ vrlo čest te da i drugima njihovi agenti isto ili slično govore. Morala sam te svoje osjećaje pretočiti u nešto te sam posudila od prijatelja računalo i napisala scenarij za Moje grčko vjenčanje“, otkrila je Vardalos, a ostalo je povijest koja je sad dobila i treći nastavak…
