Memoari Patricka Stewarta, pod naslovom Do zvijezda, razotkrivaju portret toga vrsnoga glumca, koji je osvojio generacije publike diljem svijeta. U životu mu nije bilo ništa darovano ali uspeo se do samog vrha Hollywooda. Njegova priča je iznimna, odlučna i trajna… Baš kao i on sam.
Patrick Stewart osvojio je generacije publike diljem svijeta. Malo se koji britanski glumac može pohvaliti tako raznolikom karijerom i nevjerojatnom popularnošću koju je, osim kazališnim nastupima, stekao i glumeći neke od najpoznatijih fikcijskih likova – kapetana Jean-Luca Picarda u franšizi Zvjezdanih staza i profesora Charlesa Xaviera u Marvelovu serijalu hit-filmova X-Men.
U kazališnoj kući Royal Shakespeare Company proveo je više od četrdeset godina, a iznimno su bile hvaljene njegove uloge u Hamletu i Oluji na West Endu te na Broadwayu. Tu je i njegova nezaboravna monodrama – adaptaciju Božićne priče Charlesa Dickensa. Ne smije se zaboraviti niti njegov vrstan osjećaj za komediju što ga je pokazao u serijama American Dad! (2005.-2023.), Blunt Talk (2015.-2016.), Statisti (Extrast, 2005.) te filmovima Ted (2012.) i Ted 2 (2015). A to je samo mali dio njegovih velebnih glumačkih nastupa.
Njegovi memoari Do zvijezda bili su dugo i s nestrpljenjem iščekivani. Svjetlo dana ugledali su početkom listopada 2023. godine. On u njima otkriva portret ambicioznog umjetnika čiji nam nevjerojatan život – od skromnih početaka u Yorkshireu u Engleskoj do vrhunaca u Hollywoodu i svjetske slave – daruje priču jednako razdraganu, snažnu i trajnu kao što je i on sam. Ova hvalevrijedna knjiga objavljena je i u Hrvatskoj, u izdanju nakladnika Školska knjiga, u prijevodu Ane Briški Đurđevac.
Poznati o knjizi
Mnoge poznate osobe, Stewartove kolege pročitale su njegovu knjigu. I svi odreda bili su oduševljeni. Tako je Jonathan Ames, koji je kao kreator serije Blunt Talk surađivao s njim, o njoj je rekao:”Sir Patrick Stewart napisao je uistinu divne memoare! proza mu je elegantna i krasna, poput dijamanta u svojoj jasnoći i preciznosti, a njegova sjećanja puna su nježnosti, uviđanosti, iskrenosti i zanosa. Da nije sve ove godine imao toliko posla kao vrstan glumac, mogao se razviti u vrsnog pisca. Zahvaljujući ovoj knjizi, sada je to i postao.“
Njegov glumački kolega i dobar prijatelj Sir Ian McKellen također nije štedio riječi hvale: “Patrickovo djetinjstvo dikensovska je priča o obiteljskom nasilju i nesrećama koje su nenadan događaj i nekoliko dobrih ljudi preobrazili priču o svjetski poznatom i obožavanom glumcu. piše jednako dobro kao što glumi, s mnogo osjećaja, iskrenostii strasti. Još jedan Stewartovski trijumf!“
Kreator i scenarist Michael Chabon TV serije Zvjezdane staze: Picard (Star Trek: Picard, 2020.2023.), koji je i dobitnik Pulitzera 2001. godine za svoj roman Čudesne avanture Kavaliera & Claya (Amazing Adventures of Kavalier & Clay, 2000.), bio je očaran Stewartovim memoarima:”Čitao sam ovu knjigu očaran ne samo autorovom darovitošću za nijansirano pripovijedanje i pronicave uvide već i ostalim njegovim darovima – inteligencijom, osjetljivošću, duhovitošću, intuicijom, samosviješću te elanom – koji su mu dodijeljeni kad je stigao na ovaj svijet, i koje je velikodušno tako dugo i tako lijepo dijelio s nama. Završio sam čitanje s osjećajem duboke zahvalnosti prema darovima i daru Patricka Stewarta.“
Prirodni pripovjedač
Sve ove riječi koje su mu uputile njegove slavne kolege savršeno opisuju njegove memoare. Može se reći da smo, dok čitamo njegovu knjigu, privilegirani da doživljavamo svijet kroz njegove oči kao tinejdžera i mladića Sadržaj koji nam nudi je iznimno interesantan. Imao je toliko ‘čuda’ za svijet i sve što se događalo oko njega. Ono što je važno istaći je da s čitateljem ne dijeli samo svoje uspjehe i ambicije. On s njim dijeli i svoje neuspjehe ali i strahove.
Za Patricka Stewarta može se reći da je prirodni pripovjedač. Njegovo pisanje ima karakteristiku ‘autentičnog osjećaja’ jer i najjednostavniju ‘vremensku crtu’ – poput primjerice, “…otišao sam tamo i napravio to i to” – pretvara u vrlo zabavnu, interesantnu i ugodnu priču koja se s lakoćom čita. Dio toga možda je ‘iskustveni’ rezultat njegove glumačke karijere. No, ovo nije priča koju je naučio za neki film ili kazališni komad. Ova priča se ne glumi, ova priča je autentična i proživljena. Nisu svi glumci talentirani takvu jednu priču napisati i podijeliti ju s drugima. Mnogi od njih talentirani su samo da glume likove koje su drugi osmislili i napisali.
Patrick Stewart je jedan od onih koji može oboje. I, to na perfektan način. Ono što je stavio pred čitateljsku publiku je sve samo ne jednostavno. Svoje životne priče vrlo domišljato je ‘zapakirao’ i na prekrasan način podijelio.
Anegdote
Dobar dio svoje knjige posvetio je svome djetinjstvu i ranoj glumačkoj karijeri. Njegovi najveći uspjesi Zvjezdane staze i X-Men svoje mjesto našli su na posljednji stotinjak stranica. Na prvi pogled možda iznenađujuće ali sagledavajući sve što čitamo i nije. Jer, ti uspjesi su samo vrhunac njegove karijere koja je započela puno ranije.
Njegovi memoari ispunjeni su i anegdotama. Tako opisuje da je na prvoj audiciji nosio vlasulju. Nakon završene audicije povukao se u svoju sobu. Tamo je bila djevojka Joy (frizerka) koja se brinula o svim sitnicama potrebnim za njegovu audiciju. Ona mu je rekla da je bio odličan te mu je maknula vlasulju s glave. Po vlastitom priznanju ‘počeo je lakše disati’. Trojica direktora kompanije Paramount, koji su bili prisutni na audiciji, pokucala su mu na vrata te ušla u sobu. O tome je napisao:”Sranje, evo loših vijesti. No, samo su i još jednom zahvalili, poželjeli mi ugodan ostatak dana i otišli. Vrata su se zatvorila, a Joy je počela radosno skakutati. “Znaš zašto su to učinili?” upitala je. “Željeli su vidjeti kako izgledaš bez vlasulje i mislim da im se svidjelo!”
Priča o iznosu honorara za TV seriju Zvjezdane staze: Sljedeća generacija (Star Trek: The Next Generation, 1987.-1994.) također je duhovita. Sastao se sa svojim agentom Steveom Dontanvilleom. Agent mu je objasnio ‘papirologiju’ a kada su došli do članka ‘naknada’, on mu je sve pojednostavio. O tome događaju piše.”Odmah mi je postalo jasno da tu količinu novca nikada dotad nisam vidio, čak niti zamišljao. Nakon toga doznao sam da je ta plaća bila relativno skromna za glumca koji glumi ulogu u američkoj TV seriji, no tada nisam ništa znao. Kad mi je Steve spomenuo iznos koji ću dobivati po svakoj epizodi prve sezone, morao sam ga zamoliti da mi ponovi. Zatim sam to zapisao na komad papira. Ne, pomislio sam, nikada nisam vidio tolike brojke pokraj svojeg imena.“
Posebno je duhoviti dio u kojem navodi da je, dok je pisao knjigu, ponovno pogledao gotovo sve epizode serijala Zvjezdane staze: Sljedeća generacija. Priznao je da je osjećao cijeli raspon emocija, od vrha do dna. U tom dijelu navodi i sljedeće:”Iskreno mi je neugodno zbog nekih od naših prvih epizoda.” A o kojim se to epizodama radi, otkrijte sami!
O pisanju knjige
Za portal Deadline Patrick Stewart otkrio je i neke detalje nastajanju knjige. O tome je rekao:”Prva verzija knjige imala je 750 stranica. I mislim da sada knjiga ima oko 400 stranica. Dakle, to je bilo mnogo savjeta koje sam morao prihvatiti, jer nikada nisam učinio nešto slično, niti sam očekivao da ću ikada učiniti nešto slično. Pozdravljam savjete i njihov utjecaj postajao je sve jači što sam duže radio. Kad sam došao do najtežih dijelova svog odnosa s roditeljima i starijim bratom, to je bilo teško jer htio sam samo prvih pet godina svog života koje su donijele prekrasne osjećaje sigurnosti, sreće i zabave samo kada su bili tu moja majka i moj pet godina stariji od mene i ja.“
O tome kako je teklo samo pisanje knjige je rekao:”Projekt je postajao sve primamljiviji i uzbudljiviji. Volio sam dolaziti ovamo [odnosi se na njegovu kuću u Los Angelesu] jer sam gore i zatvaram vrata te se zakopavam u sjećanja i prošlost.” Svemu je dodao:” Mislim da su sva moja sjećanja točna. Izbjegavao sam gdje god sam mogao pretjerivanje i nastojao biti što otvoreniji i iskreniji. Druga stvar koju sam pokušao učiniti je pisati svojim glasom. Jer ne učiniti to činilo bi se izdajom onoga što sam radio. Nisam se mogao pretvarati da sam netko drugi. Dakle, kako sam dublje i dublje ulazio u Patricka Stewarta, postajao je sve ozbiljniji.“
Velik utjecaj na to da napiše knjigu imala je pandemija koronavirusa. Po njegovim riječima, puno godina prije pandemije bilo mu je nekoliko puta predloženo da napiše memoare. No, te ponude je odbijao je nije imao vremena za pisanje. Za tako nešto trebali su mu ‘prazni dani’ a ne dani ispunjeni učenjem napisanih redaka te javljanja na rane telefonske pozive i slične aktivnosti. Prilika da dobije svoje ‘prazne dane’ ukazala se tijekom pandemije. Na to se osvrnuo riječima:”Naravno, COVID i sve to imalo je značajan utjecaj na to jer je zatvorio većinu mojih radnih prostora. Moj agent mi je rekao, Patrick, ovaj put nećeš raditi. posla nema. Nitko ne radi. Pa zašto jednostavno ne iskoristiš ovu priliku i pokušaš i vidiš što će se dogoditi. I to se činilo razumnim. Dakle, jesam. A onda je to, na sreću, postalo, pa, pretpostavljam, divna opsesija.“
Kako započeti knjigu važna je stavka za svakog pisca. Pogotovo ako se radio o memoarima. Taj početak stvaranja knjige Stewart je objasnio riječima:”Sjedio sam ovdje u svojoj radnoj sobi, gledajući u prazan ekran, i razmišljajući o svom djetinjstvu, i razmišljajući o dominantnim sjećanjima koja sam imao, a onda mi je jedno doletjelo u glavu s velikom jasnoćom.Bilo je to igralište, gdje smo zimi igrali nogomet, a ljeti kriket, gdje su se održavale rasprodaje “donesi-kupi”, koncerti limene glazbe i sve te stvari.Tu sam počeo, a odatle se sve odmotalo.” Na sve se nadovezao riječima:”Imam osjećaj da se više nikada neće tako odmotati, jer o većini onoga što sam stavio u knjigu nikada nisam govorio.Mnogo toga, ili se nisam sjećao ili mi je bilo neugodno zbog toga.I morao sam se naviknuti na taj osjećaj nelagode.Ali u osnovi, bio sam oduševljen time i bilo je to vrlo, vrlo terapeutsko iskustvo.Mislim da sam se oslobodio puno stvari koje sam zaključao.“
Na pojedinim tržištima objavljena je i audio knjiga Stewartovih memoara. Samo snimanje te verzije njegovog djela bilo je prilično emotivno za njega. O tome je rekao:”Čak i dok sam snimao audioknjigu, bilo je trenutaka kada nisam mogao nastaviti čitati, jer sam bio previše dirnut i previše uzrujan. I nakon što se drugi put to dogodilo, Christina, moja producentica, je rekla: “Znate, mislim da to ne bismo trebali ukloniti. Ostavimo tu tišinu tamo, gdje ne možeš govoriti, i onda nastavimo.” To je ono što smo učinili, [prigrlili] tu otvorenost i iskrenost. Posljednjih tridesetak godina imao sam veliku sreću što sam imao odlične terapije. Mislim da je sam razgovor s nekim o svom životu i osjećajima bio neprocjenjiv dio mogućnosti oslobađanja sjećanja i emocija.“
Knjiga memoara Do zvijezda vrijedna je svake minute čitanja. O knjizi ali i o samom autoru Patricku Stewartu može se još mnogo toga reći. Ipak, izdvojimo na kraju riječi glumice Whoopi Goldberg:”Toliko se toga može reći o Sir Patricku. Fantastičan je glumac, lijepo ga je vidjeti, stvarno je zabavan i spreman na sve. Uistinu je drag čovjek, pun empatije, osjećajan… No kao što ćete otkriti čitajući knjigu, najveća mu je snaga to što je uvijek tako potpuno svoj.“
O Sir Patricku Stewartu
Sir Patrick Stewart (rođen 13. srpnja 1940., Mirfield, Yorkshire, Engleska) cijenjeni je kazališni i filmski glumac čija karijera traje već šest desetljeća. Nakon klasičnog kazališnog obrazovanja, počeo je raditi za kazališnu kuću svjetskog glasa Royal Shakespeare Company, a za svoje legendarne izvedbe osvojio je mnoge nagrade – triput, u Engleskoj iznimno cijenjenu, Nagradu Laurence Olivier (Laurence Olivier Award) – te je nominiran za nagrade Emmy, Tony i Grammy (od tri nominacije jedan je i osvojio). Ljubav obožavatelja diljem svijeta osigurale su mu filmske i televizijske izvedbe kapetana Jean-Luca Picarda u Zvjezdanim stazama (Star Trek) te profesora Charlesa Xaviera u filmskom serijalu X-Men.
