Pet filmskih adaptacija broadwayskih mjuzikla koje morate pogledati

Tihomil Hamilton
9 min. čitanja

Mjuzikl kao filmski žanr star je gotovo koliko i sam film. Njegovo zlatno doba bilo je 50-ih i 60-ih godina prošlog stoljeća. No, publika je oduvijek voljela njegovu raskoš i glazbene brojeve koji su očaravali gledatelje. Neki od tih naslova proglašeni su i djelima “posebne kulturne, povijesne i estetskog vrijednosti“.

Mjuzikl je kao žanr prisutan gotovo od samih početaka filma. Još od čuvenog Pjevača jazza (The Jazz Singer, 1927.) filmski autori i kreativci eksperimentirali su sa zvučnim zapisima, plesnim točkama i pjesmama u doba kada je zvuk kao dio filma bio još u povojima.

Zlatno doba žanra bilo je u 50-ih i 60-ih godina prošlog stoljeća kada je sva njegova raskoš zablistala na velikom platnu a glazbeni brojevi oduševljavali gledatelje. Važnu ulogu u svemu odigrali su i mjzikli koji su nastali na Broadwayu. Njihova prilagodba za veliko platno dominirala je desetljećima. Film Zlica (Wicked, 2024.), koji ovih dana osvaja kino publiku diljem svijeta i obara rekorde, najbolji je primjer za to ali i dokaz da ovaj filmski žanr nije zaboravljen od publike.

Ovom prilikom donosimo vam kratki pregled filmskih adaptacija broadwayskih mjuzikla koje morate pogledati jer će vas naprosto očarati!

Moje pjesme, moji snovi/The Sound of Music (1965.)

Julie Andrews u filmu “Moje pjesme, moji snovi” (Foto: Robert Wise Production)

Premijera na Broadwayu: 1959. godina

Moje pjesme, moji snovi jedan je od najslavnijih filmskih mjuzikla ali i filmova svih vremena. To je priča o o mladoj redovnici Mariji koja napušta samostan kako bi postala dadilja sedmero djece umirovljenog mornaričkog časnika. Čitava priča temelji se na memoarima Marije Von Trapp. Producent i redatelj filma je Robert Wise a u glavnoj ulozi nastupila je Julie Andrews.

Film je bio toliko popularan da je njegova premijerna distribucija širom svijeta trajala nevjerojatne četiri i pol godine, a s trona najgledanijih filmova svih vremena uspio je skinuti dotad desetljećima nedodirljiv Zameo ih vjetar (Gone with the Wind, 1939.). Jedan je od onih filmskih naslova koji su gotovo istočasno postali neizostavni dio blagdanskih programa tijekom studenog i prosinca.

Film je osvojio pet Oscara (među njima su i oni za najbolji film i redatelja). Godine 2001. uvršten je u Nacionalni filmski registar (National Film Registry) američke Kongresne knjižnice (Library of Congress), kao djelo “posebne kulturne, povijesne i estetskog vrijednosti.”

Up Next
You can skip ad in
SKIP AD >
Ad will start in..
Advertisement
Uključi zvuk
LIVE
 / 
  • Speed1
  • Subtitles
  • Quality
  • Audio
Quality
    Speed
    • 2x
    • 1.5x
    • 1.25x
    • 1x (Normal)
    • 0.5x
    Subtitles
      Audio
        Embed this video:
        Copy
        Copy video link:
        Copy
        Chapters
          • Copy video url at current time
          • Fullscreen Exit Fullscreen
          This content is private
          Submit
          Please enter valid password!
          Age Verification
          By clicking enter, I certify that I am over the age of 21 and will comply with this statement.
          ENTER
          or
          EXIT
          Coming Next
          CANCEL

          Briljantin/Grease (1978.)

          Olivia Newton-John i John Travolta u filmu “Briljantin” (Foto. Paramount Pictures)

          Premijera na Broadwayu: 1972. godina

          Kada je film Briljantin zaigrao u kinima mnogi gledatelji nisu znali da je on adaptacija istoimena adaptacija broadwayske predstave. Ovaj mjuzikl bio je glazbeni film s najvećom zaradom ikada u vrijeme svoga prikazivanja i još uvijek se smatra jednim od najboljih filmova 1978. godine.

          Priča prati priču o srednjoškolcima Dannyju Zuku i Sandy Olsson koji se zaljube tijekom ljetnih praznika. Režiju filma potpisao je Randal Kleiser a u glavnim ulogama nastupili su John Travolta i Olivia Newton-John, koji su svojim pjevanjem i plesom osvojili milijune gledatelja. Briljantin je osvojio niz nominacija (uključujući oskarovsku nominaciju za najbolju originalnu pjesmu te mnoge nominacije za nagradu Zlatni globus) a može se podičiti s nekoliko People’s choice nagrada te nagradom Golden screen award.

          Posebno treba istaći da je Američki filmski institut ovaj film uvrstio na listu 100 najboljih glazbenih filmova svih vremena te ga smjestio na visoko dvadeseto mjesto. Soundtrack filma dobro je znan generacijama slušatelja te je i dan danas rado slušan.

          Up Next
          You can skip ad in
          SKIP AD >
          Ad will start in..
          Advertisement
          Uključi zvuk
          LIVE
           / 
          • Speed1
          • Subtitles
          • Quality
          • Audio
          Quality
            Speed
            • 2x
            • 1.5x
            • 1.25x
            • 1x (Normal)
            • 0.5x
            Subtitles
              Audio
                Embed this video:
                Copy
                Copy video link:
                Copy
                Chapters
                  • Copy video url at current time
                  • Fullscreen Exit Fullscreen
                  This content is private
                  Submit
                  Please enter valid password!
                  Age Verification
                  By clicking enter, I certify that I am over the age of 21 and will comply with this statement.
                  ENTER
                  or
                  EXIT
                  Coming Next
                  CANCEL

                  Chicago (2002.)

                  Renée Zellweger i Catherine Zeta-Jones u filmu “Chicago” (Foto: Miramax)

                  Premijera na Broadwayu: 1975. godina

                  Chicago je crnohumorni mjuzikl koji je svojom radnjom smješten u 20-e godine prošlog stoljeća. Glavni protagonisti filma su Roxie Hart (Renée Zellweger) i Velmu Kelly (Catherine Zeta-Jones), dvije žene koje se nađu na suđenju za ubojstvo. Obje su ambiciozne pjevačice i bore se za pozornost uglednog odvjetnika, Billyja Flynna (Richard Gere), u potrazi za slavom i slobodom. Film se tematski bavi slavom, kriminalom i utjecajem medija.

                  Chicago je osvojio šest nagrada Oscar, uključujući i nagradu za najbolji film (prvi mjuzikl kojem je to uspjelo nakon filma Oliver! iz 1968.). Ovaj pomalo iznenađujući uspjeh Chicaga smatra se glavnim razlogom za oživljavanje glazbenog žanra u 21. stoljeću.

                  Film je režirao Rob Marshall a njegova glumačka ekipa se bez zadrške može nazvati zvjezdanom. Prije ovog filma ta glumačka ekipa nije bila poznata po svom glazbenom i plesnom talentu. No, redatelj Marshall s njim aje kreirao pravo čudo jer je film poznat po impresivnim plesnim sekvencama. S punim pravom zovu ga i klasikom ovog žanra.

                  Up Next
                  You can skip ad in
                  SKIP AD >
                  Ad will start in..
                  Advertisement
                  Uključi zvuk
                  LIVE
                   / 
                  • Speed1
                  • Subtitles
                  • Quality
                  • Audio
                  Quality
                    Speed
                    • 2x
                    • 1.5x
                    • 1.25x
                    • 1x (Normal)
                    • 0.5x
                    Subtitles
                      Audio
                        Embed this video:
                        Copy
                        Copy video link:
                        Copy
                        Chapters
                          • Copy video url at current time
                          • Fullscreen Exit Fullscreen
                          This content is private
                          Submit
                          Please enter valid password!
                          Age Verification
                          By clicking enter, I certify that I am over the age of 21 and will comply with this statement.
                          ENTER
                          or
                          EXIT
                          Coming Next
                          CANCEL

                          Cabaret (1972.)

                          Liza Minnelli u filmu “Cabaret” (Foto: Allied Artist Pictures)

                           Premijera na Broadwayu: 1966. godina

                          Filmska adaptacija broadwayskog mjuzikla Cabaret donosi nekoliko zanimljivosti. Prije svega, tek nekoliko pjesama iz njega zadržano za film a ostale zamjenske pjesme napisali su tekstopisci koji su i radili originalnu broadwaysku predstavu. Bitna razlika je i to što se, umjesto tradicionalnog mjuzikla gdje likovi pjevaju kako bi izrazili svoje osjećaje, gotovo sve pjesme filma odvijaju u kontekstu unutar kluba (jedina iznimka je popularna Tomorrow Belongs to Me).

                          Ovakav pristup redatelja Boba Fossa pohvalili su kritičari jer se usudio prekršiti konvenciju da mjuzikli moraju biti svijetli i sretni, te da je njegov film umjesto toga odlučio prigrliti tamu svojih tema. Glavna glumica Lizi Minnelli odlično je odradila svoj nastup te je za njega nagrađena Oscarom.

                          Film je ukupno imao deset nominacija za Oscara a osvojio ih je osam. Od ostalih nagrada treba istaći sedam nagrada BAFT-a i tri Zlatna globusa. Vrijednost filma Cabaret potvrđuje i podatak da je uvršten u Nacionalni filmski registar (National Film Registry) 2015. godine.

                          Up Next
                          You can skip ad in
                          SKIP AD >
                          Ad will start in..
                          Advertisement
                          Uključi zvuk
                          LIVE
                           / 
                          • Speed1
                          • Subtitles
                          • Quality
                          • Audio
                          Quality
                            Speed
                            • 2x
                            • 1.5x
                            • 1.25x
                            • 1x (Normal)
                            • 0.5x
                            Subtitles
                              Audio
                                Embed this video:
                                Copy
                                Copy video link:
                                Copy
                                Chapters
                                  • Copy video url at current time
                                  • Fullscreen Exit Fullscreen
                                  This content is private
                                  Submit
                                  Please enter valid password!
                                  Age Verification
                                  By clicking enter, I certify that I am over the age of 21 and will comply with this statement.
                                  ENTER
                                  or
                                  EXIT
                                  Coming Next
                                  CANCEL

                                  Priča sa zapadne strane/West Side Story (1961. i 2021.)

                                  Richard Beymer i Natalie Wood u filmu “Priča sa zapadne strane” (Foto: The Mirisch Corporation)

                                  Premijera na Broadwayu: 1957. godina

                                  Ovaj broadwayski mjuzikl, koji je adaptacija poznatog klasičnog djela Williama Shakespearea, ekraniziran je dva puta. Prvi puta 1961. godine a režiju filma potpisuju Jerome Robbins i Robert Wise. Radnja filma smještena je u Upper West Side u New Yorku. Priča se vrti oko rivalstva između dvije bande, Jetsa i Sharksa, te tragične romanse između Tonyja (Richard Beymer), bivšeg Jeta, i Marije (Natalie Wood), sestre vođe Sharksa.

                                  Ovaj mjuzikl doživio je kritički i komercijalni uspjeh a odlikuju ga impresivne plesne sekvence i gluma. Ovaj mjuzikl osvojio je impresivnih deset Oscara od ukupno jedanaest nominacija. Ovaj film redateljskog dvojca Robbins-Wise također je uvršten u Nacionalni filmski registar (National Film Registry).

                                  Druge filmske adaptacije prihvatio se slavni Steven Spielberg. Glavne uloge u filmu ponijeli su debitantica Rachel Zegler i Ansle Elgort. Iako solidno prihvaćen od kritike, financijski je podbacio (zarada od oko 76 milijuna dolara na budžet od 100 milijuna). Nominiran je za ukupno sedam Oscara a osvojio je jednog (Arian DeBose kao najbolja sporedna glumica).

                                  Up Next
                                  You can skip ad in
                                  SKIP AD >
                                  Ad will start in..
                                  Advertisement
                                  Uključi zvuk
                                  LIVE
                                   / 
                                  • Speed1
                                  • Subtitles
                                  • Quality
                                  • Audio
                                  Quality
                                    Speed
                                    • 2x
                                    • 1.5x
                                    • 1.25x
                                    • 1x (Normal)
                                    • 0.5x
                                    Subtitles
                                      Audio
                                        Embed this video:
                                        Copy
                                        Copy video link:
                                        Copy
                                        Chapters
                                          • Copy video url at current time
                                          • Fullscreen Exit Fullscreen
                                          This content is private
                                          Submit
                                          Please enter valid password!
                                          Age Verification
                                          By clicking enter, I certify that I am over the age of 21 and will comply with this statement.
                                          ENTER
                                          or
                                          EXIT
                                          Coming Next
                                          CANCEL

                                          Preporuči članak
                                          aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa