Redatelj Tim Burton nedavno je rekao kako nije razumio mnoge replike glumca Jacka Nicholsona dok je snimao filmski klasik Batman iz 1989. godine.
U razgovoru za britanski magazin Empire, redatelj je otkrio kako je Nicholsonov “apstraktni način” govora komunikaciju učinio izazovom na setu. Nicholson je, navodno, zvučao toliko neshvatljivo da je Burton pitao ostale članove ekipe: “Što on to, dovraga, govori?”
Osjećao se kao da imaju komunikaciju u stilu pećinskog čovjeka
“Jack ima vrlo apstraktan način govora”, otkrio je Burton. “Govorio bi stvari, i ja bih rekao ‘Da, shvaćam’. Onda bih nekoga pitao: ‘O čemu je on to, dovraga, pričao?’ Dakle, postojala je ta čudna komunikacija – nelinearna, nepovezana. Ali bilo mi je vrlo jasno. Osjećao sam se kao da imamo dobru komunikaciju, u stilu pećinskog čovjeka.”
Na setu je Nicholson ipak bio velika podrška redatelju
Unatoč komunikacijskim problemima, njih su dvoje ipak izgradili vrlo dobar odnos na setu. “[Nicholson] me štitio i jednostavno me nije previše opterećivao”, rekao je Burton. “Osjećao sam kako mi zaista daje veliku podršku. Bio sam mlad i imao sam posla s velikim studijem, a on mi je samo tiho dao samopouzdanje.”
Skladatelj Danny Elfman iznenađen ovolikim uspjehom Batmana: “Mislio sam da se radi o skromnom, opskurnom filmu”
Nicholson je glumio uz Michaela Keatona, koji je odjenuo kostim Mračnog viteza u Burtonovom globalnom hitu.
Batman je također iznjedrio jednu od najranijih suradnji između redatelja i skladatelja Dannyja Elfmana. Njih dvoje će nastaviti raditi zajedno na Edwardu Škarorukom, Alisi u zemlji čudesa i Netflixovoj Wednesday.
Skladatelj je izjavio kako je ostao iznenađen velikim uspjehom Batmana. “Kada sam skladao glazbu za Batmana materijal koji sam dobio je bio toliko mračan da sam jedva išta raspoznao. Mislio sam kako će to biti maleni, opskuran film. Šokirala me činjenica da je film postao takav hit.”
